Albab Kids privacy policy

Last updated: 3 November 2026. Bahasa Indonesia

Who we are

Albab Kids is made by PT Mitra Amanah Internasional (MiraiTech). We are responsible for the personal data described here. You can reach us at contact@miraitech.tech.

Children

Children use Albab Kids without an account. They never type anything in, and we collect nothing about them.

Accounts are for parents and other grown-ups only. An account is needed only to download more books, and signing up sits behind a press-and-hold step meant for grown-ups. The four books of the story of Adam come with the app and need no account.

What we collect

When a grown-up creates an account, we keep:

• your email address;
• how you sign in: with a code sent to your email, or with Google if that is offered;
• when the account was created;
• the app language you use (English or Indonesian), saved when you sign up and when you change your offers choice;
• whether you chose to get news and offers by email, when you last changed that choice, and which version of the wording you agreed to (for example "offers-v1").

Why we use it

• To run your account and let the app download books.
• To send you news and offers by email, only if you ticked the box for them. The box starts unticked. You can change your choice at any time in the app, in the grown-ups panel.

What we do not collect

• Nothing about your child: not their name, age, what they read, how far they got, or what they tap. Reading progress stays on the device.
• No analytics, no ads and no tracking.
• We do not sell your data or share it for advertising.

Where your data is kept

• Supabase keeps the account list and handles sign-in. Its servers are in Singapore. The sign-in service also keeps technical sign-in records, such as when you signed in, and your device's IP address and app or browser details. These are deleted with the account.
• Cloudflare delivers the books and the list of books to the app. Like most web services, its standard logs may record the device's IP address, the time and which file (for example, which book) was requested. We do not use them to build a profile of anyone. Cloudflare keeps them for its own standard period.
• An email delivery service sends your sign-in codes. It keeps a record of the emails it sent, for its own standard period.

These services are outside Indonesia, so creating an account means your data is transferred abroad. By creating an account, you agree to this transfer.

Once a week we save a copy of the account list in private storage. Each copy is kept for up to 8 weeks, then deleted.

How long we keep it

We keep your data until the account is deleted. After that, it is gone from the backup copies within 8 weeks, as they are replaced.

Deleting your account

• In the app: open the grown-ups panel (press and hold), then choose Delete account. Your account and email address are deleted straight away.
• By email: write to contact@miraitech.tech from the email address of the account and ask us to delete it. We delete it within 30 days.

Books already downloaded stay on the device after you sign out or delete the account. You can remove them in the grown-ups panel, under Downloaded books.

Questions and changes

For any question about your data, write to contact@miraitech.tech. If this policy changes, we update this page and the date at the top.

Kebijakan privasi Albab Kids

Terakhir diperbarui: 3 November 2026.

Siapa kami

Albab Kids dibuat oleh PT Mitra Amanah Internasional (MiraiTech). Kami bertanggung jawab atas data pribadi yang dijelaskan di sini. Anda dapat menghubungi kami di contact@miraitech.tech.

Anak-anak

Anak-anak memakai Albab Kids tanpa akun. Mereka tidak pernah mengetik apa pun, dan kami tidak mengumpulkan apa pun tentang mereka.

Akun hanya untuk orang tua dan orang dewasa lainnya. Akun hanya diperlukan untuk mengunduh lebih banyak buku, dan pendaftaran berada di balik langkah tekan-dan-tahan yang ditujukan untuk orang dewasa. Empat buku kisah Nabi Adam sudah ada di dalam aplikasi dan tidak memerlukan akun.

Data yang kami kumpulkan

Saat orang dewasa membuat akun, kami menyimpan:

• alamat email Anda;
• cara Anda masuk: dengan kode yang dikirim ke email Anda, atau dengan Google jika tersedia;
• kapan akun dibuat;
• bahasa aplikasi yang Anda pakai (Inggris atau Indonesia), yang disimpan saat Anda mendaftar dan saat Anda mengubah pilihan penawaran;
• apakah Anda memilih menerima kabar dan penawaran lewat email, kapan terakhir Anda mengubah pilihan itu, dan versi teks persetujuan yang Anda setujui (misalnya "offers-v1").

Untuk apa data dipakai

• Untuk menjalankan akun Anda dan agar aplikasi dapat mengunduh buku.
• Untuk mengirim kabar dan penawaran lewat email, hanya jika Anda mencentang kotaknya. Kotak itu awalnya tidak dicentang. Anda dapat mengubah pilihan ini kapan saja di aplikasi, pada panel untuk orang tua.

Data yang tidak kami kumpulkan

• Tidak ada data apa pun tentang anak Anda, baik nama, usia, buku yang dibaca, sejauh mana membacanya, maupun apa yang diketuk. Kemajuan membaca tetap tersimpan di perangkat.
• Tidak ada analitik, iklan, atau pelacakan.
• Kami tidak menjual data Anda dan tidak membagikannya untuk iklan.

Tempat data disimpan

• Supabase menyimpan daftar akun dan menangani proses masuk. Servernya berada di Singapura. Layanan masuk ini juga menyimpan catatan teknis proses masuk, misalnya waktu Anda masuk, alamat IP perangkat, dan keterangan aplikasi atau browser. Catatan ini dihapus bersama akun.
• Cloudflare mengirimkan buku dan daftar buku ke aplikasi. Seperti kebanyakan layanan web, catatan standarnya dapat merekam alamat IP perangkat, waktu, dan berkas yang diminta (misalnya buku mana). Kami tidak memakainya untuk membuat profil siapa pun. Cloudflare menyimpannya sesuai jangka waktu standarnya sendiri.
• Layanan pengiriman email mengirimkan kode masuk Anda. Layanan ini menyimpan catatan email yang dikirimnya, sesuai jangka waktu standarnya sendiri.

Layanan-layanan ini berada di luar Indonesia, sehingga membuat akun berarti data Anda dikirim ke luar negeri. Dengan membuat akun, Anda menyetujui pengiriman ini.

Setiap minggu kami menyimpan salinan daftar akun di penyimpanan pribadi. Setiap salinan disimpan paling lama 8 minggu, lalu dihapus.

Berapa lama data disimpan

Kami menyimpan data Anda sampai akun dihapus. Setelah itu, data hilang dari salinan cadangan dalam 8 minggu, seiring salinan lama diganti.

Menghapus akun

• Di aplikasi: buka panel untuk orang tua (tekan dan tahan), lalu pilih Hapus akun. Akun dan alamat email Anda langsung dihapus.
• Lewat email: kirim email ke contact@miraitech.tech dari alamat email akun tersebut dan minta kami menghapusnya. Kami menghapusnya dalam 30 hari.

Buku yang sudah diunduh tetap ada di perangkat setelah Anda keluar atau menghapus akun. Anda dapat menghapusnya di panel untuk orang tua, pada bagian Buku yang diunduh.

Pertanyaan dan perubahan

Untuk pertanyaan apa pun tentang data Anda, kirim email ke contact@miraitech.tech. Jika kebijakan ini berubah, kami memperbarui halaman ini dan tanggal di bagian atas.